Latest articles

Олег, III

Из интервью на РадиоБлаго и других интервью. Моя редакция. Каравайчук о чистоте, как никто другой, с его непосредственным чутьем… Фото Анны Шиллер—мне очень нравится ее серия портретов, опубликованная в Афише. … И вообще Европа, я потом только понял. Что Европа жила в основном за счет восточных мелодий. И не столько Бородин брал от Вагнера, сколько…

Олег, II

Текст, не мной записанный, мною лишь слегка отредактированный. Каравайчук о женщине? Да… Не могу найти источник интервью, не имея целью его присваивать. Вот то, что нашла, то, что меня ошеломило, как все, что Олег говорил. Одежда? Я не могу забыть ‘Обнаженную’ Малявина. Голая женщина — вот это одежда! Надо быть украинцем или русским, чтобы это…

More Diary Salvage

‘You are not like other Russians.’ He considers her across the table. ‘Something’s lacking. Ah! I know. It’s The Big Brother.’ *** Vardan’s conversation always seemed to me superb. I think it was because of his way of holding a pause, without the faintest unease or rushing to say something. He liked playing with his…

Musicology, Injected with Animus

Salvaged notes on Joel Sheveloff’s lecture. Joel Sheveloff died last November. ‘His “calembours” have become as celebrated as his duels, and his eloquence was natural and pleasing.’ A lackluster tribute may be found on the BU web pages: ‘The SFA mourns…’ These are my notes on one of his Bach lectures. ‘Musicology today is young…

‘Ливни снова вминают в землю все мои бедные фиалки.’

Мои выписки из ‘Записных книжек’ Ерофеева, опубликованных в 2011 г. Новой газетой. 1979 Я же тебе не мешал, когда ты грезила, вот и ты не мешай мне грезить. Не мешало бы и немного сбокуприпечности, хатаскрайности, ближектелости. Короче, занимайся цветоводством все это лето. Люблю давать неверные оценки и ложные трактовки. Самоочевидное. Салтыков: — Все это от…

Олег, I

Этот разговор был записан не мной. Я отредактировала то, что нашла в интернете. Кто интервьюер, не помню, поищите, если вам это интересно — себе я этот текст не присваиваю, а воспроизвожу в своей редакции. Фото Анны Шиллер из Афиши 2016 г. ‘У меня на даче недалеко железная дорога. Трясет днем и ночью, и я сохраняю…

Из дневников

Из антологии Ежова и Шамурина: Внешне бодр, внутри я плачу. Сплю тревожно. Ем с трудом. Значит, вновь пора на дачу: Там — Россия. Там мой дом. *** Нике Диннерштейну снится сон, что он купил часы. Пришел домой и вспомнил, что у него уже есть. И думает, ничего, пусть будут и запасные, на всякий случай. ***…

The Chestnut and the Linden

Once there was a chestnut tree that stood at the edge of a leafy grove. In the spring, its splendid crown cast a broad shade about its roots, and violets would show their sweet faces here and there, and smiled at the tree. Upright clusters of fragrant flowers would cover the tree as spring turned…

The Owl Mother

Once there was a mother who loved her little boy. They lived in an old wooden house surrounded by a garden, and where the garden ended, a deep forest began. Every day, the boy and his mother were together, playing with toys, reading books, and taking care of the house and garden. When night-time came,…

Fragments

At dinner, he saw a flash of a tattoo on her inner thigh. First, she is cool, collected. Then, the unexpected piquancy. *** Deep-blue sea. Deep blue sea. Deep, blue sea. See? Punctuation is absolutely everything. *** The medicine-bottle-brown eyes of a dog, pierced by dark pupils contracted and shrunken in the afternoon sunlight. Then…

Castigliani Solution

I Ruah’s mother and two men sat at the table in a single-room apartment that belonged to one of the men. Ruah, a red-headed girl of nine, did not know which of those two was supposed to be her new father. She had been observing the trinity with their wine goblets for a couple of…

Из дневников

… И я подумала, что вульгарно писать книгу, полную опровержений в адрес выисканных мною же самой оппонентов. Так же, как вульгарно спорить об искусстве. Разве созерцание оставляет место для споров? Есть вещи, которые, когда вспомнишь о них, вызывают огромную, щемящую тоску. Наверное, по тому величию, которое маленький человек чувствовал в мире, глядя на снегиря или…